THE WALKING DEAD- DUBLADO

The Walking Dead, uma série de televisão pós-apocalíptica de terror e drama transmitida no canal de televisão AMC nos Estados Unidos. Desenvolvida pelo diretor de arte Frank Darabont, The Walking Deadé baseada na série de banda desenhada de mesmo nome de autoria de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. O elenco principal do seriado é constituído por quinze actores. Eles são: Andrew Lincoln, Sarah Wayne Callies, Jon Bernthal, Laurie Holden, Jeffrey DeMunn, Steven Yeun, Chandler Riggs, Norman Reedus, Melissa McBride, Lauren Cohan, Danai Gurira, Michael Rooker, Emily Kinney, David Morrissey e Scott Wilson, que respectivamente interpretam Rick Grimes, Lori Grimes, Shane Walsh, Andrea, Dale Horvart, Glenn Rhee, Carl Grimes, Daryl Dixon, Carol Peletier, Maggie Greene, Michonne, Merle Dixon, Beth Greene, O Governador e Hershel Greene.

O primeiro episódio, "Days Gone Bye", foi emitido na noite de 31 de Outubro de 2010 e foi assistido por 5,35 milhões de telespectadores, um número favorável para uma estreia de série. Os episódios seguintes também não decepcionaram a nível de audiência, o que garantiu ao seriado uma renovação para uma segunda temporada. Outro factor que ajudou a renovação foi a ampla aclamação pela crítica especialista, uma vez que recebeu a avaliação de 82/100 do síto agregador de arte Metacritic. Além disso, a temporada foi nomeada nas categorias "Melhor Nova Série" nos Writers Guild of America Awards, "Melhor Série" nos American Film Institute Awards, e "Melhor Série Dramática" nos Golden Globe Awards.

1ª Temporada

Episódio 01 - Adeus Longos Dias - Dublado 
Episódio 02 - Entranhas - Dublado 
Episódio 03 - Diga Isso Aos Sapos - Dublado 
Episódio 04 - Vatos - Dublado 
Episódio 05 - Fogo Selvagem - Dublado 
Episódio 06 - TS-19 - Dublado 

2ª Temporada

Episódio 01 - O Que Está a Frente - Dublado 
Episódio 02 - Derramamento de Sangue - Dublado 
Episódio 03 - Salve o Último - Dublado 
Episódio 04 - Cherokee Rose - Dublado 
Episódio 05 - Chupacabra - Dublado 
Episódio 06 - Segredos - Dublado 
Episódio 07 - Praticamente Morto - Dublado 
Episódio 08 - Nebraska - Dublado 
Episódio 09 - Dedo no Gatilho - Dublado 
Episódio 10 - 18 Miles Out - Dublado 
Episódio 11 - Juiz, Júri, Carrasco - Dublado 
Episódio 12 - Melhores Anjos - Dublado 
Episódio 13 - Ao Lado do Fogo Moribundo - Dublado 

3ª Temporada

Episódio 01 - Semente - Dublado 
Episódio 02 - Insanidade - Dublado 
Episódio 03 - O Governador - Dublado 
Episódio 04 - Assassino Interno - Dublado 
Episódio 05 - Diga a Palavra - Dublado 
Episódio 06 - Perseguido - Dublado 
Episódio 07 - A Marca da Maldade - Dublado 
Episódio 08 - Feitos para Sofrer - Dublado 
Episódio 09 - O Rei Suícida - Dublado 
Episódio 10 - Lar - Dublado 
Episódio 11 - Eu Não Sou Um Judas - Dublado 
Episódio 12 - Livre - Dublado 
Episódio 13 - Saída - Dublado 
Episódio 14 - Dia do Caçador - Dublado
Episódio 15 - Por Uma Vida Infeliz - Dublado 
Episódio 16 - Bem Vindo as Tumbas - Dublado 

4ª Temporada

Episódio 01 - 30 Dias Sem Acidentes - Dublado 
Episódio 02 - Infectado - Dublado 
Episódio 03 - Isolamento - Dublado 
Episódio 04 - Indiferença - Dublado 
Episódio 05 - Internamento - Dublado 
Episódio 06 - Isca Viva - Dublado 
Episódio 07 - Peso Morto - Dublado
Episódio 08 - Foi Longe Demais - Dublado 
Episódio 09 - Após - Dublado 
Episódio 10 - Detentos - Dublado 
Episódio 11 - Alegou - Dublado 
Episódio 12 - Ainda - Dublado 
Episódio 13 - Sozinho - Dublado 
Episódio 14 - O Bosque - Dublado 
Episódio 15 - Nos - Dublado 
Episódio 16 - Uma - Dublado 

5ª Temporada

Episódio 01 - Não Há Santuário - Dublado 
Episódio 02 - Estranhos - Dublado 
Episódio 03 - Quatro Paredes e um Telhado - Dublado 
Episódio 04 - Na Boca do Lixo - Dublado 
Episódio 05 - Auto-ajuda - Dublado 
Episódio 06 - Consumido - Dublado
Episódio 07 - Cruzados - Dublado
Episódio 08 - O Resgate - Dublado 
Episódio 09 - O Que Aconteceu e o Que Está Acontecendo - Dublado 
Episódio 10 - Eles - Dublado 
Episódio 11 - A Distância - Dublado
Episódio 12 - Lembre-se - Dublado 
Episódio 13 - Esqueça - Dublado 
Episódio 14 - Gastar - Dublado 
Episódio 15 - Tente - Dublado 
Episódio 16 - Conquistar - Dublado 

6ª Temporada

Episódio 01 - Primeira Vez Outra Vez - Dublado 
Episódio 02 - JSS - Dublado
Episódio 03 - Obrigado - Dublado 
Episódio 04 - Aqui Não é Aqui - Dublado 
Episódio 05 - Agora - Dublado 
Episódio 06 - Sempre Responsável - Dublado
Episódio 07 - Cabeça Erguida - Dublado 
Episódio 08 - Do Início ao Fim - Dublado 
Episódio 09 - Sem Saída - Dublado
Episódio 10 - O Próximo Mundo - Dublado 
Episódio 11 - Nós Desatados - Dublado 
Episódio 12 - Amanhã Ainda Não - Dublado 
Episódio 13 - O Mesmo Barco - Dublado 
Episódio 14 - Duas Vezes Mais Longe - Dublado 
Episódio 15 - Leste - Dublado 
Episódio 16 - Último Dia na Terra - Dublado 

7ª Temporada

Episódio 01 - Chegará o Dia em Que Você Não Estará - Dublado 
Episódio 02 - O Poço - Dublado 
Episódio 03 - A Cela - Dublado 
Episódio 04 - Serviço - Dublado 
Episódio 05 - Vá Buscar - Dublado 
Episódio 06 - Juro - Dublado 
Episódio 07 - Cante Uma Canção - Dublado 
Episódio 08 - Corações Batendo - Dublado 

DOWNLOAD TODAS AS TEMPORADAS

A CRIAÇÃO E O CRIADOR DE

 THE WALKING DEAD

ROBERT KIRKMAN

The Walking Dead (Os Mortos-Vivos, em Portugal) é uma publicação mensal de "banda desenhada" (em Portugal) ou "história em quadrinhos" (no Brasil), publicada nos Estados Unidos pela Image Comics a partir de 2001. A história foi criada e escrita por Robert Kirkman e o desenhista Tony Moore, substituído por Charlie Adlard a partir da edição número 7. Na série, a história é focada em um grupo de sobreviventes liderados por um ex-oficial de polícia chamado Rick Grimes que se unem na luta para superar o caos zumbis.

TONY MOORE


CHARLIE ADLARD

The Walking Dead é centrada em Rick Grimes, um oficial de polícia de uma cidade no estado da Geórgia/EUA.Também acompanha a trajetória de sua família e uma série de outros sobreviventes que se uniram para manterem-se vivos depois que o mundo foi infestado por zumbis. Com o progresso da série, as personagens tornam-se mais desenvolvidas e suas personalidades são demonstradas sob a tensão de um apocalipse zumbi, especialmente a de Rick.

No início da série, Rick e seu parceiro Shane participam de um tiroteio e Rick é baleado, entrando em coma. Ao acordar em um hospital, ele descobre que os mortos-vivos infestam o edifício e cidade inteira está destruída e deserta. Bem, não completamente deserta afinal... Rick retorna para casa e vê que sua família não está lá. Ao vagar pela rua encontra Morgan e Duane Jones, que lhe explicam tudo o que está acontecendo no mundo desde que que ele entrou em coma. Ao saber de Morgan que em Atlanta foi montada uma base militar de refugiados, decide partir para lá, na esperança de encontrar sua esposa Lori e seu filho Carl. Ao partir para lá, ele então descobre que a base militar não existe mais e que Atlanta está repleta de zumbis. Enquanto é perseguido pelos "zumbis" alguém o puxa para um beco, então descobre-se ser um rapaz chamado Glenn, um entregador de pizzas, que faz parte de um bando de sobreviventes. Com sua ajuda, Rick consegue escapar da cidade, saltando sobre os prédios.

Rick Grimes nos quadrinhos.

Seguindo Glenn, Rick descobre que o grupo de sobrevivente do qual Glenn faz parte também é integrado por sua esposa Lori e seu filho Carl, que estão bem. Seu ex-parceiro Shane também sobreviveu e está lá, mas este último não fica nada feliz ao ver que Rick está vivo e bem, uma vez que ele havia começado a relacionar-se com a esposa de Rick, Lori e já tratava Carl como se fosse seu próprio filho. Rick também conhece outros sobreviventes do grupo, que fica feliz em agora contar com um policial e bom atirador para juntar-se a eles. O grupo procura por um lugar para chamar de lar, estabelecendo-se em vários acampamentos temporários - incluindo uma prisão - que chama a atenção de um homem louco que se autodenomina "O Governador". O Governador administra a sua pequena comunidade de sobreviventes chamada Woodbury como um ditador, e tortura Rick e outros membros de seu grupo, o que culmina em um grande ataque contra a prisão. Vários dos principais personagens morrem na batalha, incluindo o próprio Governador. Após a prisão deixar de ser um lugar seguro devido ao ataque, Rick e os membros sobreviventes seguem para Washington em uma tentativa de achar a cura para a infecção. Porém acabam encontrando humanos canibalisno caminho, e também uma cidadezinha fechada e segura contra zumbis. 

Após se estabelecerem nessa comunidade, Rick e seu grupo encontram um sobrevivente chamado Jesus, representante de uma cidadela denominada Alto do Morro que lhes conta sobre a existência de outras comunidades propondo iniciarem um sistema de trocas entre si. Ao iniciarem essa relação com as outras comunidades Rick e seus amigos descobrem que existe uma comunidade hostil denominada Salvadores comandada por um homem violento chamado Negan que cobra metade de tudo que as outras comunidades produzem e coletam em troca de proteção. O grupo de Rick então constata que eles têm algo a temeralém dos pútridos mortos vivos.

Os personagens de The Walking Dead se encontram na página abaixo:

A série em quadrinhos está sendo publicada no Brasil pela HQM Editora. Ela segue os mesmos moldes das encadernações americanas, porém ao final de cada volume eles colocam as capas originas da série e um posfácio escrito por um convidado.

Os encadernados americanos reúnem 6 edições cada, mas somente contém a história e não as artes das capas originais. Cada encadernado possui um título. Segue a relação dos encadernados dos EUA que são base para os encadernados Brasileiros.

Título em Inglês	Título em Português	Edições Reunidas
The Walking Dead Vol. 1: Days Gone Bye	Os Mortos-Vivos - Vol. 1: Dias Passados	The Walking Dead #1–6
The Walking Dead Vol. 2: Miles Behind Us	Os Mortos-Vivos - Vol. 2: Caminhos Trilhados	The Walking Dead #7–12
The Walking Dead Vol. 3: Safety Behind Bars	Os Mortos-Vivos - Vol. 3: Segurança Atrás das Grades	The Walking Dead #13–18
The Walking Dead Vol. 4: The Heart's Desire	Os Mortos-Vivos - Vol. 4: Desejos Carnais	The Walking Dead #19–24
The Walking Dead Vol. 5: The Best Defense	Os Mortos-Vivos - Vol. 5: A Melhor Defesa	The Walking Dead #25–30
The Walking Dead Vol. 6: This Sorrowful Life	Os Mortos-Vivos - Vol. 6: Vida de Agonia	The Walking Dead #31–36.
The Walking Dead Vol. 7: The Calm Before	Os Mortos-Vivos - Vol. 7: Momentos de Calmaria	The Walking Dead #37–42
The Walking Dead Vol. 8: Made To Suffer	Os Mortos-Vivos - Vol. 8: Nascidos para Sofrer	The Walking Dead #43–48
The Walking Dead Vol. 9: Here We Remain	Os Mortos-Vivos - Vol. 9: Aqui Permanecemos	The Walking Dead #49–54
The Walking Dead Vol. 10: What We Become	Os Mortos-Vivos - Vol. 10: O Que Nos Tornamos	The Walking Dead #55–60
The Walking Dead Vol. 11: Fear the Hunters	Os Mortos-Vivos - Vol. 11: Tema Os Caçadores	The Walking Dead #61–66
The Walking Dead Vol. 12: Life Among Them	Os Mortos-Vivos - Vol. 12: A Vida Entre Eles	The Walking Dead #67–72
The Walking Dead Vol. 13: Too Far Gone	Os Mortos-Vivos - Vol. 13: Fomos Muito Longe	The Walking Dead #73–78
The Walking Dead Vol. 14: No Way Out	Os Mortos-Vivos - Vol. 14: Sem Saída	The Walking Dead #79–84
The Walking Dead Vol. 15: We Find Ourselves	Os Mortos-Vivos - Vol. 15: Nos Encontramos	The Walking Dead #85-90
The Walking Dead Vol. 16: A Larger World	Os Mortos-Vivos - Vol. 16: Um Mundo Maior	The Walking Dead #91-96
The Walking Dead Vol. 17: Something to Fear	Os Mortos-Vivos - Vol. 17: Algo a Temer	The Walking Dead #97-102
The Walking Dead Vol. 18: What Comes After	Os Mortos-Vivos - Vol. 18: O que Vem a Seguir	The Walking Dead #103-108
The Walking Dead Vol. 19 : March To War	Os Mortos-Vivos - Vol. 19: Marcha Para a Guerra	The Walking Dead #109-114
The Walking Dead Vol. 20 : All Out War : Part One	Os Mortos-Vivos - Vol. 20: Guerra Total : Parte Um	The Walking Dead #115-120
The Walking Dead Vol. 21 : All Out War : Part Two	Os Mortos-Vivos - Vol. 21: Guerra Total : Parte Dois	The Walking Dead #121-126
The Walking Dead Vol. 22 : A New Beginning	Os Mortos Vivos - Vol. 22: Um Novo Começo	The Walking Dead #127-132
The Walking Dead Vol. 23: Whispers Into Screams	Os Mortos Vivos - Vol. 23: Susurros viram gritos	The Walking Dead #133-138
The Walking Dead Vol. 24: Life And Death	Os Mortos Vivos - Vol. 24: Vida e Morte	The Walking Dead #139-144
The Walking Dead Vol. 25: No Turning Back	Os Mortos Vivos - Vol. 25: Sem Retorno	The Walking Dead #145-150
The Walking Dead Vol. 26: Call to Arms	Os Mortos Vivos - Vol. 26: Convocação	The Walking Dead #151-156
The Walking Dead Vol. 27: The Whisperer War	Os Mortos Vivos - Vol. 27: A Guerra dos Sussurradores	The Walking Dead #157-162

Outras Mídias Série de TV

Em 31 de outubro de 2010, estreou nos Estados Unidos, a série de televisão baseada nos quadrinhos. Em seu primeiro episódio a série registrou recorde de audiência, sendo vista por cerca de 5,3 milhões de espectadores nos Estados Unidos.

Em 02 de novembro de 2010, às 22h30, a série estreou na TV paga do Brasil, pela Fox.

Livros

Título em Inglês	Título em Português	Autor	Lançamento
The Walking Dead: Rise of the Governor	The Walking Dead: A Ascensão do Governador	Robert Kirkman e Jay Bonansinga	11 de Outubro 2011
The Walking Dead: The Road to Woodbury	The Walking Dead: O Caminho para Woodbury	Robert Kirkman e Jay Bonansinga	15 de outubro de 2012
The Walking Dead: The Fall of the Governor Part One	The Walking Dead: A Queda do Governador - Parte 1	Robert Kirkman e Jay Bonansinga	8 de Outubro de 2013
The Walking Dead: The Fall of the Governor Part Two	The Walking Dead: A Queda do Governador - Parte 2	Robert Kirkman e Jay Bonansinga	13 de Março de 2014
Robert Kirkman's The Walking Dead: Descent	The Walking Dead: Declínio	Jay Bonansinga	14 de Outubro de 2014
Robert Kirkman's The Walking Dead: Invasion	The Walking Dead: Invasão	Jay Bonansinga	6 de Outubro de 2015
Robert Kirkman's The Walking Dead: Search and Destroy	The Walking Dead: Procurar e Destruir (Tradução Livre)	Jay Bonansinga	18 de Outubro de 2016

Video game

Em fevereiro de 2009 foram divulgadas as primeiras imagens de um vídeo game baseado nas Histórias em Quadrinhos.

Jogo de tabuleiro

The Walking Dead chega ao mundo dos jogos de tabuleiro, em um novo lançamento da Z-Man Games.

O jogo se baseia em sobreviver e chegar ao local de destino, caso o sobrevivente morra ele virará zumbi. Ele virando zumbi deve evitar com que os sobreviventes chegem ao seu local de destino. Ele no tabuleiro equivalerá a dez zumbis e pode andar até três espaços no tabuleiro. Assim que houver confronto contra os sobreviventes, se não for realizada a morte do jogador que virou zumbi de primeira, você ganhará uma fadiga. E o sobrevivente volta a sua estamina normal de dez ponto neutros, pronto para outro combate.

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Indicação	Resultado
2003	Eisner Award	Melhor Nova Série	The Walking Dead	Indicado
2007		Melhor Série Continuada		Indicado
2010			The Walking Dead	Venceu
2011	1st Critics' Choice Television Awards	Melhor Série de Drama	The Walking Dead	Indicado

RICK DE TONY MOORE E DE CHARLIE ADLARD